Poème symphonique
op. 40
Danse macabre ist die dritte symphonische Dichtung in Orchesterfassung, die Saint-Saens Anfang 1875 komponierte. Sechs Monate nach Fertigstellung der Orchesterpartitur vollendete der Komponist die Transkription für zwei Klaviere.
Sie basiert auf einem Gedicht von Henri Cazalis (1840-1909), dem Arzt und symbolistischen Dichter, der damals unter dem Pseudonym Jean Lahor auftrat. In der Kombination mit zwei Klavieren sind sowohl die Dichte des musikalischen Diskurses als auch die Lautstärke am besten.
Es ist leichter, die Akzente und die Dynamik zu differenzieren und die verschiedenen Farben zu unterscheiden. Historische Einführung in französischer und englischer Sprache von Edmond Lemaitre sowie Text des Gedichts und Übersetzung.